Unger, i mine historier er jeg ofte romantiker ...
år 2030
... der søger efter sand kærlighed. I den her er jeg bare en nar.
Venner, så er det i aften.
Jeg inviterer Tiffany hjem til mig for at se min antikke kamerasamling.
- Det er Teds lokkemad. - Lokkemad?
En sand gentleman opdigter et påskud -
- til at lokke en ærefuld dame med hjem.
Nogle interessante ting, man kan foregive at beundre -
- i fem minutter, inden hun springer på ens diskopind.
Som at hun skal med op for at låne en bog eller høre en plade.
Eller se ens nye rapplakat.
Rapplakat? Hvem ville det virke på?
Det var første uge på studiet. Jeg kunne virkelig lide Wu-Tang Clan.
Ja, det er er svært med lokkemad. Det skal være interessant nok, -
- men ikke så interessant, at det tager over.
En enarmet tyveknægt var for sjov.
Og en trampolin ...
... viste sig at være for farlig.
Men så fandt jeg den perfekte lokkemad, en minigris.
En minigris? Hvem virker den på?
- Har du en minigris? - Jeg vidste ikke, du havde en.
- Må jeg låne din minigris? - Du må låne min minigris.
Har du en minigris? Du har en minigris!
Du er bare så sød. Ja, du er den sødeste gris nogensinde.
- Hvad? - Var du altid så køn?
Vil du give mig den: "l gymnasiet var jeg genert -
- og akavet"-replik? - Jeg var genert og akavet.
Jeg vejede 50 kg mere, og jeg havde kæmpe overbid.
- Seriøst? - Nej, jeg har altid været lækker.
Hvad kan man gøre?
Ved du, hvem der også vil elske grisen?
Min fyr.
- Har du en fyr? - Ja. Det er så irriterende, ikke?
Altså, han er ikke rigtigt min fyr.
- Åh, godt. - Altså, teknisk set er han.
Er han eller er han ikke?
Lidt af hvert, men ikke ingen af delene.
Forstår du noget af dette?
Hør, jeg kan lide dig.
Du må bare være tålmodig.
Jeg vil ikke miste dig, Store Brune Øjne.
Ja. Nogen vil ikke miste Store Brune Øjne.
Ted, hun har krogen i dig.
Hvad? Jeg er ikke på nogens krog.
Åh, du er totalt på krogen.
Hun hiver dig rundt, hun vil ikke binde sig, -
- men beholder dig for at være sikker, -
- som en gammel dåse chili i spisekammeret.
Hvem køber chili på dåse uden at spise det straks?
Amen, søster.
Det er okay. Vi har alle været der.
Jeg har prøvet begge dele. Jeg har fået og givet krog.
Lad den ligge, venner.
Jeg har været lidt løs, men der var ingen penge involveret.
Jeg har været på krogen.
Lisa Walker. Forestil jer det: 1994, St. Cloud, Minnesota.
Så jeg, altså, tænkte, Lisa, -
- at du måske, sådan, ville komme sammen med mig?
Det lyder fantastisk.
Men jeg har en fyr. Han har en sportsvogn -
- og kender en ved skøjtebanen, så jeg vil nødigt brænde den bro.
Det forstår jeg.
Men hør lige.
Du kan være min hemmelige fyr, som laver alle mine lektier.
Okay.
Vil du se min rapplakat?
Plakatluder.
Nå, men Lisa Walker hev mig rundt i månedsvis, -
- indtil jeg en aften ville fortælle hende, hvor meget jeg elskede hende.
Med en sang.
Hun var ikke hjemme, så jeg ventede.
Og ventede.
Jeg vågnede op fire timer senere, dækket i sne.
Og da så jeg det.
Lisas fodspor.
Hun var gået forbi mig og ind i huset.
Det var for det bedste. Jeg slap af krogen.
Sådan er det ikke mellem mig og Tiffany.
Hør her.
Jeg kan virkelig lide dig.
Vi kan bare ikke være sammen lige nu.
Ted, "lige nu" er den klassiske på-krogen-frase.
"Lige nu" maler et billede af en magisk fremtid, -
- hvor alt vil fungere, men sandheden er, -
- at det aldrig sker. - Det er sådan her.
"Jeg kan ikke være sammen med dig. " "Lige nu" .
Min fyr i gymnasiet, Scooter, -
- er vist stadig lidt på min krog. - Lidt? Det er han totalt.
Staklen kom til vores bryllup for at vinde dig tilbage.
Det er stadig sært, når jeg møder ham på arbejdet.
Vent. Hvad?
Scooter arbejder i skolens kantine. Vi har talt om det.
Hej, Lily. Pæn kjole. Kartofler?
Jeg elsker dig.
Vi har helt afgjort aldrig talt om det.
Jo, vi har. Jeg har nævnt det masser af gange.
Frokostdamen Scooter.
Jeg troede, du refererede til en forældet maskine, -
- der transporterer disse stakkels, oversete frokostdamer.
Det forklarer en del.
Frokostdame Scooter var der igen i dag.
Åh, ja? Sprang du på den?
- Tog en tur på den? - Nej.
Ikke? Jeg havde kørt på den scooter -
- dagen lang, indtil jeg havde knækket den midt over.
Så de stakkels kvinder skal stadig gå rundt?
Vent. Arbejder Scooter på din skole?
Er du jaloux?
Jeg har ondt af Scooter. Han tog kun det job, -
- fordi han tror, han har en chance.
Forklar at han ingen chance har, så han kan gå videre -
- og en virkelig frokostdame kan få sit job.
Jeg har prøvet.
Hej, Lily. Jeg så, at du har fri i syvende time. Det har jeg også.
Vil du stikke af sammen?
Lad mig gøre det klart, Scooter.
Vi to kan aldrig være sammen.
Lige nu.
Vi ses i morgen, Lily. Det er Tijuana-tirsdag.
"Lige nu"?
Du lige-nu´ede Scooter?
- Du må få Scooter af krogen. - Du har ret.
I overmorgen gør jeg det.
- Hvorfor ikke i dag? - Så spolerer jeg Tijuana-tirsdag.
Virkelig?
Du vil sidde og kigge på døren, -
- fordi Tiffany ville "prøve at kigge forbi"?
Barney, jeg vil ikke opgive hende.
Jeg burde have opgivet hende.
Den pige er noget særligt.
Hun var djævlen.
Tingene vil fungere med Tiffany.
Nej, de vil ikke, narrøv.
Ted, lad mig gøre det klart. Pigen er giftig, -
- og du må få hende ud af dit liv for evigt.
Hov, der er hun.
Åh, hun har nogle af sine kollegaer med.
Hold fast i hende, Ted.
Hold fast og giv aldrig slip.
Det er nogle af de lækreste piger nogensinde.
- Og de arbejder med Tiffany? - Ja.
Der kan kun være en forklaring.
Ted, sælger Tiffany farmaceutiske produkter?
- Ja, hvordan vidste du det? - Det ville du ikke nævne?
Hvad? Det er bare et job.
Bare et ... Bare et ...
Ted, gennem tiden -
- har der altid været en topprofession -
- som lækre piger som Tiffany har sværmet om.
- Skal jeg gennemgå historien for dig? - Et direkte nej.
Det begyndte for 2,5 millioner år siden.
Manden var jæger.
Så den lækreste profession dengang? Samler.
Homo erectus kan du tro.
Da mennesket beherskede teknologien -
- udviklede den lækreste profession sig.
Det er vist brok. Kan du tjekke igen?
Og manden overtog himlene.
Så lækre kvinder tog høje hæle på og blev stewardesser.
Jeg er i oprejst og fastlåst position.
Og manden sagde: "Livet er hårdt.
Jeg burde begynde at tage meget medicin. "
Så de lækre piger strømmende ind til lægerne og var sexede nok -
- til at gøre erektionsmidlerne overflødige, ironisk nok.
Så i dag er farmaceut den lækreste profession.
Hej, Store Brune Øjne. Hvordan går det?
Jeg har det godt.
Hør, for resten, har du droppet din taber af en kæreste?
Nej, sir.
Hun rørte ved min næse.
Mand, drop Tiffany -
- og tag med Barnacle op til farma-pige-buffeten.
Bivirkninger kan være tab af tøj, friktionssår, -
- åndenød og ømhed i underlivet.
Hvad er i alverden er oppe?
Hej. Jeg ved, at du har haft problemer -
- med at få Scooter af krogen.
Jeg tænkte, at du bør øve dig.
Du siger, at problemet er hans søde, triste øjne?
Altså ...
Okay, ti stille, kvinde. Godt, -
- jeg vil have dig til at kigge på minigrisen -
- og fortælle ham, at du aldrig kan være sammen med ham.
Minigris, jeg kan aldrig -
- være sammen med dig.
- Lige nu. - Åh, kom nu. Få nogle nosser.
Beklager, men han er bare så sød.
Jeg vil bare kæle med ham dagen lang.
- Ja, jeg vil. - Det er sjovt.
Jeg mindes, at du plejede at sige den slags om mig.
- Det gør jeg stadig. - Ja, ikke så tit, Lily.
Ikke så tit.
Ingen fest er som en farma-pige-fest, For en farma-pige-fest stoppe ikke
Mand, jeg har allerede scoret tre af dem.
Fantasmo. Og min kolesterol er faldet.
Mit restløse ben er kureret. Jeg har aldrig følt mig mere i live.
Venner, godt nyt. Tiffany slog op med sin fyr.
- Så jeg er ikke på krogen. - Åh, du er stadig på krogen.
Hør hvordan vi lavede i aftes.
Først holdt vi om hinanden.
Så delte vi en chokoladekage.
Og altså, jeg fortæller normalt ikke om det frække, -
- men jeg gav hende en ret sensuel fodmassage.
Og lad mig gætte. Det blev ikke til mere end det.
Altså, nej, men ...
Og sig mig, lavede du tilfældigvis den chokoladekage?
- Det var en blanding. - Mand.
Der er ingen skam i at indrømme det, Ted.
Vi har alle været på krogen, -
- og vi har alle holdt nogen på krogen.
- Det har jeg ikke. - Hvad?
Spøger du?
Hvad med den pige fra universitetsbiblioteket? Henrietta?
Henrietta og jeg er bare venner.
- Åh, hun er på din krog. - Absolut ikke.
Det var hun totalt. Altså, -
- vi holdt om hinanden.
Vi delte chokoladekage.
Hun gav mig lange fodmassager.
Jeg er ikke stolt, unger.
Du kan lide Henrietta af samme grund, -
- som Tiffany kan lide dig: Det styrker egoet.
Det er klart, at du er ekspert i at holde folk på krogen.
Hvad med kameramanden fra arbejdet?
- Mike og jeg er bare venner. - Kom nu.
Åh, ja, det er godt.
Robin, har du nogensinde overvejet, om vi kunne gå videre?
Hvis du taler om at vaske mit tøj, er jeg med.
Det er en aftale.
Hvad? Jeg har ikke Mike på krogen.
- Du er Kaptajn Krog. - Jeg er en pige.
Okay, vores pigedele er som edderkoppespind.
Nogle gange fanger man ting, man ikke vil have.
- Derfor er det ikke okay. - Åh, og Henrietta spilder -
- ikke sin tid med dig?
Henrietta ved, at vi er venner.
Faktisk ringer jeg til hende -
- og hænger ud med hende i aften som venner.
- Hej, Ted. Jeg elsker dig. Hvad? - Hej.
Vil du have en fodmassage? Jeg har øvet mig på mig selv.
Nej, det er fint.
Jeg vidste ikke, om du var sulten, så jeg ...
Det er intet særligt.
Unger, jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke så, -
- at Henrietta var vanvittigt forelsket i mig.
- Hallo. - Hej, Ted.
- Hej, Tiffany. - Jeg skal af sted denne weekend -
- til et bryllup. Vil du være min date?
Det vil jeg gerne.
- Hør, hvad laver du nu? - Åh, gud, nej.
Fantastisk. Så ses vi om 10 minutter?
Godt.
Beklager, Henrietta, der kom noget i vejen.
En anden dag, ven?
- Ja, intet problem. - Okay, ja.
Åh, du er stærk.
Sikke en nar!
Henrietta, jeg ...
Vent. Hvor blev Ted af?
- Jeg troede, vi skulle møde ham. - Der kom noget i vejen, Mor.
- Jeg sagde, at Ted ikke fandtes. - Det hørte jeg.
Der var jeg, ved et sikkert tegn på -
- at forholdet skulle op på næste niveau:
Et udenbys bryllup. Det skete endelig.
Champagne?
Ted, åh, for søren. Jeg glemte at ringe til dig.
Hvad du end vil tale om, kan vi tale om nu.
Dette er Jack. Han er forlover ved brylluppet.
Vi har lige fundet sammen igen.
Når jeg tænker over det, havde et opkald været rart.
Du er Ted?
Jeg hører, at du laver en god chokoladekage.
Er han ikke fantastisk. Og han har et band.
Tak.
Lily, du må få Scooter af krogen. Prøv igen.
Minigris, -
- jeg vil ikke have dig.
- Lige nu. - Mand dig sammen.
Minigris, -
- jeg vil ikke have dig.
- Nogensinde. - Gør det af med ham.
Vi vil aldrig være sammen på nogen seksuel måde nogensinde igen.
Flot.
- Det er sært at sige til en gris. - Det føltes forkert.
Men jeg tror ikke, at det vil fungere mellem os.
Lige nu.
Og da slog det mig.
Jeg var på krogen.
Jeg indså også ...
Jeg har savnet det her, skat.
... at Tiffany var på hans krog. Det var en ond cirkel.
Henrietta var på min krog.
Senere fandt jeg ud af, -
- at staklen var på Henriettas krog.
Ved du hvad?
Det vil aldrig fungere mellem os.
Jeg er ude.
Det er bedre for kredsløbet, hvis du ælter svangen med tommelfingeren.
Nu er jeg ude.
- Marshall, jeg kan gøre det selv. - Okay, så bevis det.
Og ...
... køb en budding til mig.
Hør her, Scooter.
Vi to kan aldrig være sammen.
- Lige nu! - Marshall!
Beklager, men han er så kær.
- Jeg vil ikke være sammen med dig. - Lige nu.
Hold ud. Jeg vil ikke leve evigt.
Jeg var sammen med en farma-pige så lækker, -
- at man burde ringe til lægen, hvis rejsningen ikke holdt timevis.
Har jeg ret, folkens?
Ja, der er ingen folk, ud over hende, du kom sammen med sidst.
Hej, Barney.
Du skal møde den nyeste farma-pige.
Gladys. Rart at møde dig.
Jeg repræsenterer statiner og andre stoffer mod kolesterol.
Kom, tøs. Lad os få drukket noget.
- Det er ovre. - Hvad er ovre?
Farma-piger er ikke længere kun lækre tøser.
- En æra er ovre. - Du er lidt dramatisk.
Er jeg?
Det begynder med en Gladys. Snart -
- kommer nogle knap så pæne bøsser ind, og inden man ved af det, -
- vil farma-piger ligne personalet på et flyvetur -
- fra Albuquerque til Little Rock.
Det er ovre!
Okay.
Så den aften tog jeg direkte hen til Henrietta -
- for at få krogen ud af hende.
Dette er Jack. Han er forlover ved brylluppet.
Jeg er ude.
Ja. Svaret er ja.
- Nej. - Åh, det bliver værre.
Den er perfekt. Mor, Far, Ted friede.
Åh, gud. Jeg vidste, at dagen kom.
- Sønnike. - Ja, altså, der har været ...
Nej. Hvad gjorde du?
Jeg overvejede seriøst at gifte mig med hende -
- på grund af pinligheden.
Men jeg gjorde det rette.
Jeg gjorde, hvad alle med nogen på krogen bør gøre.
Jeg knuste hendes hjerte.
Henrietta, jeg er ked af det, men jeg skylder dig det her.
Jeg vil ikke være sammen med dig.
Lige nu?
Nogensinde.
Men vi skal stadig giftes, ikke?
- Det var brutalt. - Åh, det er jeg ked af, makker.
Ærlighed er hårdt, men det er nådigere end alternativet.
- Ja. - Hej, skat.
Hej, Mike. Jeg må fortælle dig noget.
- Har du vasket undertøjet? - Der mangler én vask.
Det kan vente.
Jeg ...
- Hej. - Hej, hvordan går det?
Sørger du stadig tabet af farme-pige-æraen?
Nej. Jeg indså, at de måtte gøre -
- plads til en ny profession med lækre tøser.
Måske bliver det intergalaktisk kommunikationsofficer -
- på en rumraket til et fjernt solsystem, -
- vi ikke kan forestille os.
Måske bliver det p-vagter. Vi ved det bare ikke.
Men en ting er sikker.
Fremtiden gløder som en kæmpe sol, -
- der skyder gyldne stråler af lys ind i vores hjerter og sind.
Hvad fik dig til at ændre mening?
Erkendelsen af, at håbet varer evigt, Robin.
Det, og denne lille flaske lilla piller, jeg fandt i min sofa.
Jeg ved ikke, hvad de er, men de er utrolige.
[DANISH]